Toekie Vorster - Algemeen | Toekie Vorster - General
Top 10-benodighede | Top 10 necessities
Jou Bybel | Your Bible
Lekkergoed | Sweets
Goeie gesindheid | Pleasant point of view
Beddegoed | Your bed linen
Pleisters | Plasters and other medical necessities
Selfoonlaaier | Phone charger
Handdoeke | Towels
Genoeg lugtyd vir jou foon | Enough data and airtime
Ons verskaf bed, matras en gordyne vir jou kamer. | We supply the bed, mattress and curtains for your room.
Opsioneel: ketel, waaier, radio, gordyne, ens. | Optional: kettle, radio, fan etc.
NB: Géén strykysters, verwarmers of broodroosters word toegelaat nie. | NB: No irons, heaters or toasters allowed.
Die Reëls | Hostel Rules
- Die koshuis sluit op Vrydae om 14:00 en open op Maandagoggend 6 uur - behalwe vir sportnaweke; dan sluit die koshuis na die sport. | The hostel closes on Fridays at 14:00 and opens on Mondays at 06.00 except when there is a sport weekend. Then the hostel will close after the sport.
- Wanneer dit stiltetyd is, moet jy in jou kamer wees - met jou deur oop. | During quiet time you must be in your room and your door must be open.
- Jy moet altyd by etes wees. | You must attend all meals.
- Woensdae is dorpsdae - tensy anders gereël. | Woensdae is dorpsdae - tensy anders gereël.
- Geen selfone in studietyd nie. | No cell phones during study times.
- As jy vir kamerstudie kwalifiseer, moet jou deur tydens studietyd oop wees. | Should you qualify for room study, your door must remain open during study time.
- Jy mag nie in skooltyd in die koshuis wees sonder ‘n briefie nie. | You may not be in the hostel during school hours unless you have a letter of permission.
- GEEN dorpsleerlinge word in die koshuis toegelaat nie. | NO town learners may be in the hostel.
- Jy is welkom om jou eie klein yskassie en waaier te bring. | You are welcome to bring your own small fridge and fan to make you feel more at home.
Jy kwalifiseer vir kamerstudie indien jou kwartaalgemiddeld by Ben Vorster ten minste die voldende is: | You qualify for own room study when your term average at Ben Vorster is at least the following:
Gr.8: 80% (Only from term 2) | Gr.8: 80% (Eers van tweede kwartaal af)
Gr. 9: 75%
Gr.10: 70%
Gr.11: 65%
Gr.12: Almal
You qualify for own room study when your term average at Ben Vorster is at least the following:
Gr.9: 75%
Gr.10: 70%
Gr.11: 65%
Gr.12: All